Negli Stati Uniti annualmente il secondo lunedì di Ottobre viene festeggiato il “Columbus day” per commemorare l’arrivo dell’Italiano Cristoforo Colombo nelle Americhe.

Il giorno precedente alle commemorazioni Obama ha esaltato i meriti della nostra Nazione nella storia della civilizzazione del continente Americano e ha encomiato il contributo che gli Italo-Americani continuano a fornire alla nazione Americana.

Seguono alcune parti tradotte del suo discorso: “ Cristoforo Colombo, viaggiatore nato a Genova, ha aperto una fiera tradizione di Italiani che hanno attraversato l’Atlantico fino a raggiungere le nostre coste. Oggi, noi riconosciamo la loro indelebile influenza sul nostro paese e celebriamo lo straordinario modo con cui hanno modellato l’esperienza americana” e ancora:” Il loro impegno (degli Italiani) ha contribuito incommensurabilmente all’identità della nostra nazione, come modelli di comportamento, capi, innovatori e dipendenti pubblici. Dalle sale del consiglio alle scuole, loro sono prominenti in ogni sfaccettatura della vita Americana”

Queste parole si sommano al grande rispetto e alla grande ammirazione che ho sempre avvertito per l’Italia durante la mia esperienza negli Stati Uniti, e vorrei dedicarle ai miei connazionali in patria e all’estero che hanno fatto di noi il popolo delle passioni tristi e che hanno fatto diventare la lamentela il nuovo sport nazionale. Stiamo attraversando un periodo difficile, ma non dimentichiamoci che siamo la Nazione che più di tutte ha marcato la storia dell’umanità. Ritroviamoci uniti per rinascere Italiani.